If you’re fascinated by rare medical mysteries and real-life stories that sound almost unbelievable, “Body Bizarre” returns ...