In an era of extreme division, Aaron Tang, law professor at UC Davis, as found a national — and creative — platform to encourage civil discourse.