It can be hard to determine if you have an actual allergy or an intolerance to something you eat. Here's how to know.