A new app called Universal Copy offers somewhat of a workaround. The app uses Android's built-in Accessibility settings to give you the ability to copy text in apps that otherwise don't let you.

Learn how to copy and paste text as plain unformatted text natively when using Edge, Chrome or Firefox browsers in Windows 11/10.