Hundreds of thousands of rural families could lose their affordable homes as mortgages the program supported expire by 2050.