Ten years after it launched, San Mateo’s Roblox, a virtual world environment that plays host to millions of games for kids, has finally started to catch on in a big way.

Roblox CEO David Baszucki, 53, cofounded the San Mateo, CA-based computer gaming platform in 2006. With 12 million users last month, it lets people create their own virtual immersive experiences ...