Shares of Roblox Corp. tumbled Thursday, toward their biggest selloff in nine months, after the online gaming company reported first-quarter revenue that was well below expectations and provided a ...