This article show three methods that can be used to add audio comments to PDF documents in Adobe Acrobat free and Pro version.

In other words, Adobe Reader won't let you add text. What you need is a program that's a little more accommodating, PDF-wise. Try Foxit Reader 4.3, which allows you to add text to any PDF.