To change your Roblox username login to your account and go to the settings section. In a browser this is represented by the gear icon in the upper-right corner.

With Roblox available on many formats, here's everything you need to know about the game, including tips on how to play safely online.