Your Android device should update the Google Play Store and all Android apps automatically. To manually update the app, open the Play Store's Settings menu and go to the About section, then tap Update ...