When copying files between two VMs (esxi, latest version) on two different hosts, file copies move slowly - about 20mb/s. Copying to physical servers from the VMs also move at about the same speed, ...

Is there a way to transfer my files from a VAX (VMS 6.2) to my Mac while keeping them organized into their directories (several thousand files and a few hundred directories)? That is, I need a program ...