Roblox Corp.’s stock continued to sell off Friday as analysts questioned growth initiatives presented at the social-media company’s investor day on Thursday and August performance that came in lower ...