Files by Google is testing a new layout for large-screen devices. The redesigned UI splits the app into two columns, with home screen elements on the left and open folders or categories on the right.