Subscribe to a data plan on U.S. Cellular and find yourself stretched for data? The rural carrier’s myriad new data tiers might help matters some. On Thursday, U.S. Cellular revamped its Shared ...