The community-driven game platform Roblox, which has a large audience of young children, is seemingly struggling to contain incidents of mass shooting recreations arising on its platform.