Lakeview just picked up a new neighborhood hangout as Safta's Table, the casual project from chef Alon Shaya, quietly swung open its doors this week. The counter-service spot brings Mediterranean fare ...