Clicking on a classic ’90s sitcom in your streaming queue can feel like activating a time machine. Suddenly, you’re back in a world of laugh tracks, dial-up modems, and impossibly large apartments. It ...