Transportation Secretary Sean Duffy warned air travel will fall to a “trickle” in the run-up to the Thanksgiving holiday as air traffic control staffing shortages surge during the federal shutdown.