A new dental gel in development is said to be able to regenerate enamel by working with your saliva. Here's how it works.