Xbox Game Pass is set to lose at least five titles on November 2025, with one of its newly listed departures being highly unexpected.