Justin Scarbrough faces murder charges in the death of Angela Marisol Diaz, whose remains were identified a year ago in Houston, court records show.