The musical artist claimed the company turned a blind eye to fake users allegedly boosting songs by superstar Drake.