Ubisoft CEO Yves Guillemot claims that the 'Assassin's Creed Shadows' backlash was a wake-up call for the studio.